How to say her hands are small, but not so small that she can't play the piano. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all thatピアノピアノ(piano) (n) pianoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and弾けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit小さ小さ(chiisa) (n) baby/infant(num) nine(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo no te ha chiisa i 。 daga piano ga hike naihodo chiisa kuhanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantいだいだ(ida) (n) vedaが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andピアノピアノ(piano) (n) pianoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and弾けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit小さ小さ(chiisa) (n) baby/infant(num) nine(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
kanojo no te ha chiisa idaga piano ga hike naihodo chiisa kuhanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
children play with toys.

ours is a mechanical age.

she came in company with her friends.

i owe what i am today to you.

i was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

they are very kind.

he will provide you with what you need.

i was very glad to hear the news.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она следила, чтобы дети не выбегали на дорогу." на эсперанто
0 seconds ago
come si dice hai il raffreddore adesso? in inglese?
0 seconds ago
How to say "he must have gotten over his cold." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она не такая красивая, как ее мать." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Веди себя пристойно." на эсперанто
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie