How to say i am quite tired of hearing her boasting. she should talk about other things. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自慢話自慢話(jimanbanashi) (n) boastful speech/braggingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもううんざりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。。(。) Japanese period "."他に他に(hokani) (adv) in addition/besides話題話題(wadai) (n,adj-no) topic/subjectはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかしらかしら(kashira) (prt) i wonder。。(。) Japanese period "."
