How to say there's a slight difference between her thinking and mine. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceニュアンスニュアンス(nyuansu) (n) nuanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change。(。) Japanese period "."    
kanojo no kangae to watashi no kangae deha sukoshi nyuansu ga chigau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what he did was nothing less than madness.

he didn't really like his job, but he owed money on his new house.

after the storm, the road was blocked with fallen trees.

the thief admitted his guilt.

wrong.

where do i get on the number 7 bus?

if she had married you, she would be happy now.

he comes to school by bus or train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "via konsilo daŭre utilas al mi." francaj
1 seconds ago
How to say "tom watched mary." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Где ты это купил?" на немецкий
1 seconds ago
Kiel oni diras "la komerca strategio finfine profitigis." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они не пройдут!" на русский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie