How to say her folks cannot help worrying about her wound. in Japanese

1)彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。error newjap[彼女の家族は彼女のけことが心配でたまらない。] did not equal oldjap[彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。] Splitting のけがのことが... split to の and けがことが saving [の] to rollovers[0][5] Splitting けがことが... split to けこと and が Splitting でたまらない... split to でたまら and ない    
kanojo no kazoku ha kanojo nokeganokotoga shinpai detamaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。error newjap[彼女の両親は彼女のけことが心配でたまらない。] did not equal oldjap[彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。] Splitting のけがのことが... split to の and けがことが saving [の] to rollovers[0][5] Splitting けがことが... split to けこと and が Splitting でたまらない... split to でたまら and ない    
kanojo no ryoushin ha kanojo nokeganokotoga shinpai detamaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the girl entered the room.

to be in conflict with

i think she is good at dancing.

he is well able to pay the charge.

there is oil in hair in its natural state.

her hair was long enough to reach the floor.

one of the greatest hurdles facing middle school students learning english is relative pronouns.

i don't remember to post the letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: wir wurden in dieser woche nicht bezahlt.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie kann nicht mit uns kommen.?
0 seconds ago
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "don't be a pain!" in Hebrew word
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom dice que no sueña nunca. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie