How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.

your manners aren't very good.

we learn much from experience.

he could do nothing but give up his plan against his will.

he promised me to come here.

do you have any preference between beef and lamb?

there's a phone call for you from akemi.

this house is leaning to one side.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Наполните бутылку водой." на немецкий
0 seconds ago
?פולני "אני עובר דירה בחודש הבא."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i'm sorry to be so late. the meeting completely slipped my mind." in French
2 seconds ago
?פולני "במקרה של שריפה יש לשבור את החלון."איך אומר
4 seconds ago
Kiel oni diras "li tremis de timo." francaj
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie