How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we booked seats for the play.

such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

first of all, you must look it up in the dictionary.

i helped her wash dishes.

tom used to be our handyman.

it was all for nothing.

usb memory stick

i work every morning in central park at 6 a.m.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "which one do you think she chose?" in Turkish
0 seconds ago
How to say "i see a bird on the roof." in Turkish
0 seconds ago
How to say "my mother believes in christianity." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she is booked up all next week." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir mange
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie