How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when the ship arrives in port it makes the people unsettled.

an ostrich does not fly through the air.

he is the fastest runner in his class.

i decided to become a lawyer.

the money belongs to the company.

so, was there a time when you were a wizard, too?

patience is essential for a teacher.

the dog suddenly charged at the child.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用日本說“聖誕節快樂!”?
1 seconds ago
How to say "carry out my orders!" in Spanish
3 seconds ago
你怎麼用英语說“我宁愿呆在家里也不要在这种天气中出门。”?
5 seconds ago
Как бы вы перевели "Где твой отец?" на английский
9 seconds ago
Kiel oni diras "Ni povas ripozi." Ĉina (mandarena)
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie