How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a pain

japanese currency is widely used here.

what does this hat remind you of?

the meeting will be held next week at the earliest.

jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.

when she entered the room, he stood up.

if he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

he made a great contribution to research into cancer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in the kitchen." in German
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: er starb im alter von 54 jahren.?
2 seconds ago
İngilizce yapmaya kalktığın şeyi başardın mı? nasil derim.
3 seconds ago
How to say "tom's my cousin." in Turkish
3 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du bist vermutlich nicht in der stimmung, das jetzt zu erfahren, aber ich muss dir etwas wichtig
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie