How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it goes without saying that country life is healthier than town life.

i feel terrible today.

shall you be going to the meeting on saturday?

we couldn't row against the strong current.

it's fun to watch tv.

tom wrote down without fail every one of mary's words.

i spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip

he has a split personality.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no cambies de tema. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "let me introduce you to mr murata" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice no cambies de tema. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: es gibt sogar ein papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen händen ni
1 seconds ago
?אנגלית "סטודנטים אמורים ללמוד הרבה."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie