How to say her explanation of the problem added up to nonsense. in Japanese

1)彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。error newjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさかった。] did not equal oldjap[彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。] Splitting についての... split to について and の saving [について] to rollovers[0][3] Splitting なさなかった... split to な and さかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting さかった... split to さかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo no mondai nitsuiteno setsumei ha 、 kekkyoku imi wonasanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のその問題の説明は無意味だった。error newjap[彼女のそ問題の説明は無意味だった。] did not equal oldjap[彼女のその問題の説明は無意味だった。] Splitting のその... split to の and そ saving [の] to rollovers[0][1]    
kanojo nosono mondai no setsumei ha muimi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news hit me like a bolt from the blue.

banishment

sadako looked at the golden paper crane that her best friend chizuko had made for her.

the teacher singled out tanaka for praise.

i have a sore throat and a slight fever.

i couldn't get the point of his speech.

i'll try jane for some money.

i am accustomed to working hard.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אני אוהב את אשתי, אבל לפעמים אני צריך להיות לבד."איך אומר
0 seconds ago
?הולנדי "כמה זמן אתה משחק כבר כדורגל?"איך אומר
3 seconds ago
?אנגלית "הבא לי את העיתון, בבקשה."איך אומר
4 seconds ago
?אנגלית "נדרשו עבורי שלושה ימים כדי לנקות את החדר."איך אומר
7 seconds ago
come si dice c'è un po' di vento oggi. in inglese?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie