How to say her skating performance was a regular feat. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスケートスケート(suketo) (n,vs) skate/skates/skating演技演技(engi) (n,vs,adj-no) acting/performanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question離れ離れ(hanare) (pref) detached技(waza) (n) technique/artで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
kanojo no suketo engi ha mattaku no hanare waza deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is actually true that the less money you have, the less you worry.

ten years have passed since i came to tokyo at the age of eighteen.

he couldn't stand being away from his girlfriend.

i am full, and i can eat no more.

stop it! i'm a giants fan.

antique carpets are especially valuable.

he seems to have had a great amount of money.

he is likely to win this game.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“这句句子的意思模棱两可。”?
1 seconds ago
?פולני "כל סודותיה התגלו."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она, возможно, меня обманула." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я вернулся из-за границы." на английский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Думаю, лучше вести себя воспитанно." на английский
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie