How to say she was at a loss for what to do. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してよいno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.途方途方(tohou) (n) way/destination/reasonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha naniwo shiteyoinoka tohou ni kure ta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.途方途方(tohou) (n) way/destination/reasonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo hadoushite yoi ka tohou ni kure ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighああでもないこうでもないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb悩んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo haaademonaikoudemonaito nayan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she may well be pleased with the success.

would you mind saying that once more?

written in plain english, the book is suitable for beginners.

i am afraid she may have lost her way.

listen carefully.

i left home when i was young.

we did everything we could to save the boy.

it seems that he is telling a lie.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Суп нельзя есть вилкой." на английский
2 seconds ago
How to say "the first thing i want to do tomorrow is to find a good part-time job." in German
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Тут каждый сам за себя." на английский
4 seconds ago
How to say "this toilet paper feels like sandpaper." in German
5 seconds ago
How to say "the building has twenty floors." in Arabic
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie