How to say her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.めたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乙女乙女(otome) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question微笑み微笑み(hohoemi) (n) smileよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more遥か遥か(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo noshikameta kao ha 、 hokano otome no hohoemi yori haruka ni utsukushi i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm dying to go to new york.

drive to the next intersection and make a left turn.

an old man came tottering along.

the picture is on now.

they have tea at five.

he always pays attention to his children's behavior.

you may as well chew your food well.

her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps apparently, it's some unknown hereditary disease

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用世界语說“不要再把我当成“正常” 人!”?
1 seconds ago
कैसे आप सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
2 seconds ago
Kiel oni diras "glisilo frizis draton de alta elektrotensio." germanaj
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты обязан соблюдать школьные правила." на английский
3 seconds ago
How to say "calm down." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie