How to say her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.めたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乙女乙女(otome) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question微笑み微笑み(hohoemi) (n) smileよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more遥か遥か(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo noshikameta kao ha 、 hokano otome no hohoemi yori haruka ni utsukushi i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't know why they are fighting.

that hotel serves very good food.

may i count on you to get me the job?

i found out where tom's airplane crashed.

tom made a motion that the class should have a party.

he turned off the light and he went to bed.

it is wrong to steal money.

this river is about one third as long as the shinano.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "היה משעשע להביט איך העולם משתנה עם חלוף השנים."איך אומר
1 seconds ago
なんてすばらしい家族なんだろう。の英語
4 seconds ago
İngilizce ev ödevini bitirdikten sonra tom'un biraz tv izlemesine izin verdim. nasil derim.
5 seconds ago
Как бы вы перевели "Счастлив живущий в мире и довольстве." на английский
7 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне надо было увидеть вас лично." на английский
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie