How to say her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.めたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乙女乙女(otome) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question微笑み微笑み(hohoemi) (n) smileよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more遥か遥か(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo noshikameta kao ha 、 hokano otome no hohoemi yori haruka ni utsukushi i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
unless japan eliminates those unfair tariffs, the u.s. will impose sanctions.

to start with, i must thank you for your help.

how dare he open my letters!

when i was reading a book, the telephone rang.

he is the father of two children.

he was laid off.

we all have missed you.

the man who stops learning is as good as dead.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "cambridge is the most famous university in the world." in Chinese (Cantonese)
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём." на английский
2 seconds ago
How to say "every student was asked one question." in Japanese
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Том не отважился поговорить с Машей." на английский
3 seconds ago
¿Cómo se dice ¿dónde vive tu abuela? en alemán?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie