How to say her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.めたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乙女乙女(otome) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question微笑み微笑み(hohoemi) (n) smileよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more遥か遥か(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far offに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo noshikameta kao ha 、 hokano otome no hohoemi yori haruka ni utsukushi i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.

he had few teeth.

tom looked as if he was about to burst out crying at any time.

all the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

he remained faithful to the last.

he has a notion that life is a voyage.

i waited outside on the chance of seeing you.

i must dash or i'll be late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1804916 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1804917 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1804923 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1804924 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1804924 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.242.115.55', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/309003/jpn', 'How to say \"her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.\" in Japanese', '4.46', '1', 'Unknown', '04:15');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'