How to say we couldn't help feeling sorry for her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気の毒気の毒(kinodoku) (adj-na,n) pitiful/unfortunate/pityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctivelyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotowo kinodoku ni omowazu nihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
do you want to play shogi?

who is younger, he or i?

all at once, i heard a cry.

he always tries to have his own way.

i think kate is also a clever person.

only ten people showed up for the party.

his failure in business left him penniless.

wait until further notice.

Show me more
Recently viewed pages
İngilizce Üzgünüm. amacım seni ağlatmak değildi. nasil derim.
0 seconds ago
1 seconds ago
How to say "the umpire called the batter out." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the anger of the people exploded, leading to a series of riots." in Russian
2 seconds ago
Como você diz coma frutas! em francês?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie