How to say we couldn't help feeling sorry for her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気の毒気の毒(kinodoku) (adj-na,n) pitiful/unfortunate/pityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctivelyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotowo kinodoku ni omowazu nihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
this stone weighs five tons.

put on a coat if you don't, you'll catch a cold

i've never stayed out this late walking before!

in addition to a mansion, he owns a bentley.

it was raining into the bargain.

they're on pins and needles.

after a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

this racket belongs to me.

Show me more
Recently viewed pages
?אנגלית "אני רוצה אתכם אתי כאן."איך אומר
6 seconds ago
Kiel oni diras "onklo tom estas la frato de mia patrino." Japana
9 seconds ago
How to say "have you ever translated a book?" in Spanish
10 seconds ago
İngilizce yapraklar ekimde düşmeye başlar. nasil derim.
11 seconds ago
Translation Request: В школу я еду на автобусе
19 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie