How to say we couldn't help feeling sorry for her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気の毒気の毒(kinodoku) (adj-na,n) pitiful/unfortunate/pityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctivelyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotowo kinodoku ni omowazu nihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the event is still fresh in our memory.

she designated their table with a wave of the hand.

learning poetry is a good discipline for the memory.

i have seen her three times.

he ran off to meet his teacher.

we three sisters opened a coffee shop.

the government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.

deutsches institut fuer normung

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1568095 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1568096 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1568102 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1568103 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1568103 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.236.246.85', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/309000/jpn', 'How to say \"we couldn\'t help feeling sorry for her.\" in Japanese', '4.0727', '1', 'Unknown', '10:28');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'