How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the proprietor of the store worked at the head of his employees.

what have you done with your car?

we made much effort to build the boat.

their house is being remodeled.

in springtime, the dawn. in summer, the night.

did you invite tom to dinner without telling me?

they substituted coal for oil.

do you have any gum?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?צרפתי "אם נאריך את הדיון לא נגיע לשום מקום."איך אומר
1 seconds ago
How to say "he owned up to his fault." in Russian
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию." на итальянский
5 seconds ago
?הולנדי "אני פנוי ביום א'."איך אומר
5 seconds ago
Как бы вы перевели "Так больно. Прекрати!" на испанский
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie