How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
whether she agrees or not is the question.

no, but i'll look it up in the dictionary.

it was april 1905 when a school was built on the site of the theatre.

i was fired.

she says something every time i turn around.

let things take their own course.

he is the only man i know who can dive but not swim.

the sun rises in the east and sets in the west.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1528126 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1528127 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1528133 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1528134 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1528134 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('18.206.168.65', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/308994/jpn', 'How to say \"i can\'t get her out of my mind.\" in Japanese', '4.1874', '1', 'Unknown', '23:21');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'