How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she sat for her portrait.

although he says he might return to iran to marry, his plans after japan are up in the air.

ann likes chocolate very much.

i know that she is beautiful.

do you object to smoking?

please think it over.

they insist that he should go.

that dog has been barking 'ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
どっか行け。の英語
3 seconds ago
How to say "this product has been designed with the highest concern for safety." in Turkish
6 seconds ago
comment dire Chinois (cantonais) en "merci." "de rien."?
6 seconds ago
How to say "you ought to be ashamed of yourself." in German
8 seconds ago
?אספרנטו "היא לא שעתה לנסיונות ההתקרבות שלו אליה."איך אומר
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie