How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we learn much by experience.

if the rain stops, tears clean the scars of memory away.

i saw the students cleaning their classroom after school.

who is the man at the other side of the table?

such scientists as einstein are rare.

with many women, love always comes first.

i watched tv yesterday.

the doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。の中国語(標準語)
2 seconds ago
How to say "the present writer doesn't like such a tendency." in Japanese
3 seconds ago
How to say "is there an elevator?" in Japanese
4 seconds ago
How to say "my father is in his fifties." in Turkish
5 seconds ago
どっか行け。の英語
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie