How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
with the coming of winter, days are getting shorter.

you should see the sight.

we're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.

a hundred years is called a century.

he gave her a warning against driving too fast.

there is no point arguing about the matter.

having heard it so many times, i can recite the poem by heart now.

he is beyond hope.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אין לי שום חורים."איך אומר
1 seconds ago
How to say "he didn't go there neither did i" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué haces esto? en ruso?
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué haces esto? en ruso?
3 seconds ago
¿Cómo se dice tiene siete hijos. en italiano?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie