How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this sweater will stand washing.

she loves tom more than she loves me.

this is a limited time offer to new customers only.

you can rely on her.

"let's play tennis" "yes let's"

you just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

could you turn it down?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "good day. how are you today?" in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "לפעמים אנשים מקבלים החלטות לא הגיוניות."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот пирог сладкий." на немецкий
1 seconds ago
Almanca marilyn monroe 33 yıl önce öldü. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "he tore up his letter into small bits and threw them out the window." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie