How to say i can't get her out of my mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo nokotoga atama kara hanare nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police have started a nationwide hunt for the criminal.

rank boys according to their height.

she looked after the children.

now be a good boy and go beddy-byes.

there are isolated rain showers.

i was surprised because the concert ended all too soon.

she will become a doctor within two years.

he postponed the party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы замёрзнем." на французский
1 seconds ago
İngilizce onu kendin mi planladın? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "a crossroads is where two roads meet in an x." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не собираюсь играть в эту игру." на французский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Это приятный ресторан. Спасибо за то, что привели меня сюда." на французский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie