How to say don't say such a thing behind her back. in Japanese

1)彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うのはやめなさい。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6] Splitting のはやめなさい... split to の and はやめなさい saving [の] to rollovers[0][10] Splitting はやめなさい... split to は and やめなさい saving [は] to rollovers[0][11] Splitting やめなさい... split to やめなさ and い    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu nohayamenasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のいないところで、そんなことを言うな。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うな。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うな。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6]    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu na 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she seems to have slept badly last night.

i'll give you anaesthesia.

don't fall behind other companies!

hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.

my grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

she talks to him as if he were a child.

i am going to school.

go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni esploros ĉiun planedon kiu ĉirkaŭiras la sunon." anglaj
2 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich bin dabei zu essen.?
9 seconds ago
comment dire espéranto en j'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour.?
9 seconds ago
How to say "jane has been quiet and grumpy for the past few days." in Japanese
10 seconds ago
How to say "wait till the soup warms." in Japanese
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie