How to say don't say such a thing behind her back. in Japanese

1)彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うのはやめなさい。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6] Splitting のはやめなさい... split to の and はやめなさい saving [の] to rollovers[0][10] Splitting はやめなさい... split to は and やめなさい saving [は] to rollovers[0][11] Splitting やめなさい... split to やめなさ and い    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu nohayamenasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のいないところで、そんなことを言うな。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うな。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うな。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6]    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu na 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the two met each other at a vocational college for animation.

it may seem like a hassle, but i think you ought to go back to the basics and start over. haste makes waste they say.

this book is too dear for me.

so that it may be seen plainly that what he has done has been done through god.

his name is familiar to everybody in the country.

this is my notebook.

i have absolutely no clue what happened after i got drunk. why is there some old dude sleeping in my room?

try these shoes on and see if they fit you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
風は西から吹いている。の英語
1 seconds ago
你怎麼用世界语說“我们休息下喝杯咖啡吧。”?
1 seconds ago
How to say "i have to take these books back to the library." in Russian
3 seconds ago
How to say "how do you spell your surname?" in Japanese
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Я очень хорошо играю в шахматы." на английский
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie