How to say she always writes down every word her teacher says. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一語一語(ichigo) (n) one word一語一語(ichigo) (n) one word書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb留める留める(todomeru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retain。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo sensei no iu kotowo ichigo ichigo kaki todomeru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一言一言(hitokoto) (n,vs) single word/a few words/brief comment一句一句(ikku) (n) phrase/one haiku-poem書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb留める留める(todomeru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retain。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo sensei no iu koto wo hitokoto ikku kaki todomeru 。
0
0
Translation by wakatyann630
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,1(1) (num,pref) one/best in/the most in語(go) (io) talk/recital/narration/topic1(1) (num,pref) one/best in/the most in語(go) (io) talk/recital/narration/topic書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb留める留める(todomeru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retain    
kanojo noitsumo sensei no iu koto wo 1 go 1 go kaki todomeru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
america is ahead in space technology.

i'm looking forward to the day when miss cobb comes back, i can tell you.

don't forget that there are exceptions.

the girl he's speaking to is nancy.

the audience was close to a thousand.

he loves no one but her.

we are looking for a place to stay.

the primary cause of his failure is laziness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она в саду, сажает розы." на английский
1 seconds ago
How to say "your comic books are on the shelf." in French
2 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: der verstorbene herr schmidt war arzt.?
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода." на английский
4 seconds ago
How to say "four armed men held up the bank and escaped with $4 million." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie