How to say nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding息子息子(musuko) (n) son/penisの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成長成長(seichou) (n,vs) growth/grow to adulthoodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even勝る勝る(masaru) (v5r,vi) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/to outweigh/to preponderate喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo nitotte musuko no seichou ha nani nimo masaru yorokobi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as he stood there he might have been a fiend.

no one knows how he has amassed his enormous fortune.

i advertised my house in the newspaper.

judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

there is no mother who doesn't love her own child.

we were surprised when we saw him in the office this morning.

i have completely recovered.

ships can't rival aircraft for speed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mr. darcy is engaged to my daughter." in German
1 seconds ago
İngilizce tom'un servet değeri ne kadar? nasil derim.
1 seconds ago
comment dire Portugais en elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.?
2 seconds ago
How to say "thank you god that i'm not a moskal." in Russian
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie bewaffneten sich mit gewehren.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie