|
How to say singing comes as naturally to her as flying does to birds. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding歌う歌う(utau) (v5u,vt) to sing/to sing/to compose a poem/to recite a poemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and空空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飛ぶ飛ぶ(tobu) (v5b,vi) to jump/to leap/to spring/to bound/to hop/to fly/to soarのとのと(noto) (n) ritual prayer/invocation of the gods participating in a rite同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like楽楽(raku) (adj-na,n,n-suf) comfort/ease/ raku potteryなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo nitotte utau noha tori ga sora wo tobu noto onaji kurai raku nakotoda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ¿realmente querés pelear? en Inglés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы проверили контрольные?" на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Моя дочь любит играть с куклами." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "i dare say he's not a bad boy." in German | 0 seconds ago |
| İngilizce web sayfalarını tasarlamaya başladığımızda, ülkenin bu kısmında onu yapan tek insanlar bizdik. nasil derim. | 0 seconds ago |
