How to say whoever wants to marry her must first convince her father. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしたいしたい(shitai) (adj-i) want to do人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もまずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父親父親(chichioya) (n) fatherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasion(num) 10^24/septillion/quadrillionなければならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo to kekkon shitai nin ha dare demomazu kanojo no chichioya wo settoku shinakerebanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll buy you whatever clothes you want.

give me 20 quarters and the rest in dimes.

it's because you don't want to be alone.

tom went to the city by bus.

mike smiled.

the contents of the box are listed on the label.

what are you doing staring at my girlfriend like that?

glancing look

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en «est-ce qu'il vient ?» «non, je ne pense pas.».?
0 seconds ago
How to say "it's been a long time since i've seen any dragonflies in this area." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Библиотеке 80 лет." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том попросил у официанта меню." на английский
0 seconds ago
How to say "he did not show up at the party last night." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie