How to say she is old enough to know better than to expect too much of her parents. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartぐらいぐらい(gurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../likeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question年齢年齢(nenrei) (n) age/yearsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionすぎるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition馬鹿馬鹿(baka) (n) fool/idiot/trivial matter/folly/absurdity/foolish/stupid/dull/absurd/ridiculous/ surf clamな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
kanojo guraino nenrei ninareba oya ni ooku no kitaishi sugiruyouna baka na koto hashinaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll try to speak in english as best i can

the elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

there is still time

what's the room rate?

please permit me to ask you some questions.

give me something cold to drink.

we loaded our baggage into the car.

psychic photography

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i need children's fever medicine." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi perdis tutan esperon." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "how much is this watch?" in Japanese
0 seconds ago
come si dice lei lo ama. in inglese?
1 seconds ago
私達は平和を願う。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie