How to say i discovered that she was better at math than i. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and得意no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
