How to say if she had not advised her son, he would not have succeeded. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and息子息子(musuko) (n) son/penisに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma息子息子(musuko) (n) son/penisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかっただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga musuko ni jogen shinakattara 、 musuko ha seikou shiteinakattadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the thermometer is an instrument for measuring temperature.

the boy and his uncle faced each other across the table.

round trip? only one-way.

this report is free from errors.

we want to modify the regulations of our school.

he lost his temper and hit the boy.

he that would govern others, first should be master of himself.

goethe's poem "mignon" is widely read in japan in mori ogai's excellent translation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он ушёл, ничего не сказав." на английский
0 seconds ago
How to say "my mother hates writing letters." in Japanese
0 seconds ago
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。の英語
0 seconds ago
How to say "they sell sugar at the store." in German
0 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: was läuft momentan im kino??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie