How to say he was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼氏彼氏(kareshi) (pn,adj-no) boyfriendが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほっとしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga atarashi i kanemochi no kareshi ga dekita to shirase tekita toki 、 kareha hottoshimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
may i make so bold as to request your assistance?

i asked him to make tea.

what's biting you?

verging on the

this water is sterilized.

i can't stand the noise.

the historical thesis can be summarized by saying that darwinism has undergone three stages of evolution.

is this your first trip abroad?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice dimmi di chi avete parlato. in esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él la hizo llorar. en ruso?
0 seconds ago
1 seconds ago
彼らを入らせなさい。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice gracias a dios que terminó. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie