How to say she sent me a postcard that said she hates the smell of animals. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.送ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb葉書葉書(hagaki) (n) postcard/memo/note/cardにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma動物動物(doubutsu) (n) animalのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toおいおい(oi) (int) hey!/oi!/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大嫌い大嫌い(daikirai) (adj-na,n) very dislikeable/hate, loathe, abhorだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れていましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga watashi ni okutte kitekureta hagaki niha 、 doubutsu nonioiga daikirai dato kaka reteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she kept the secret to herself.

we got into his car and went to the sea.

how much is this pork a kilo?

the taxi picked up two passengers.

you should visit him by appointment.

i have hardly any money left.

quick judgements are dangerous.

what's that tall building?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi ne estas firma." francaj
1 seconds ago
?אנגלית "שלומי טוב."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝi estas la plej bona libro, kiun mi iam legis." francaj
2 seconds ago
¿Cómo se dice italia está en la peor crisis económica de su historia. en portugués?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu iam okazis al vi, ke vi apenaŭ eskapis?" francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie