How to say her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and財産財産(zaisan) (n) property/fortune/assetsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,築けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.げであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga zaisan wo kiduke tanoha kinben to kouun nookagedearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he said that he had met her on the previous day.

admittance to staff members only.

cathy stopped picking flowers.

i can't express how grateful i am.

there were many people at the concert.

she spoke in mild accents.

he will come if he has a mind to.

we are engaged in a difficult task.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Almanca ne demek istemiş olabilir? nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том притворялся, что не знает ответ." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi madre hace las mejores tortas del mundo. en alemán?
1 seconds ago
How to say "are there any messages for me?" in Japanese
1 seconds ago
Almanca yaklaşık saat altıda uyandım. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie