How to say he was in error in assuming that she would come to see him. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and会(kai) (n) gatheringい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.くるだろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that勘違い勘違い(kanchigai) (n,vs) misunderstanding/wrong guessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ga ai nikurudarouto omotta noha kano kanchigai datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he conceded us the use of his yacht.

when a child, i used to go fishing with him.

at noon, i have lunch with my classmates.

you must not come in contact with him.

i like putting machines together.

misfortune never come single.

to ask the opinion of

he is not at all foolish.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how many times has japan hosted the olympics?" in Turkish
1 seconds ago
How to say "the train was ten minutes behind time." in Turkish
1 seconds ago
come si dice il nonno è ancora molto attivo per la sua età. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das ist das mädchen, das ich gut kenne.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er rief nicht einmal wegen meines geburtstages an.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie