How to say if i had known about it, i would have changed my plan. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi watashi gasono koto wo shitte itara 、 keikaku wo henkou shiteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)もしもし(moshi) (int) excuse me!私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそ(n) picture element/image pixel/pel(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、(、) Japanese comma計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendment(num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
moshi watashi gasonokotowo shitta ra 、 keikaku wo henkou shiteitadarouni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he didn't attend the meeting.

tom can do this work alone.

father gestured to me to leave the room.

she will cope with difficult problems.

the company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause

i didn't think it would take this long.

he made a speech in front of many people.

she always keeps her room clean.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Play Audio [uther]
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich möchte nächstes jahr chinesisch lernen.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это был розыгрыш." на английский
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: würdest du mal aufhören zu reden??
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: uther pendragon war der vater könig artus’.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie