How to say the thought of her going alone left me uneasy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不安不安(fuan) (adj-na,n) anxiety/uneasiness/insecurity/suspenseだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ga hitori de iku kotowo omou to 、 watashi ha fuan datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is in possession of this land.

i go to the library two or three times a week.

in the cold season when you want to drink something hot i recommend this sort of thermos flask.

she cried as she read the letter.

people of your age often have this problem.

he is the least clever of the three.

i don't know how, but i just picked it up naturally.

the president appealed to the nation for its cooperation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "now that you are tired, you'd better rest." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice hasta un profesor puede cometer errores. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire allemand en peu de passagers survécurent à la catastrophe.?
0 seconds ago
How to say "the deceased was eighty years old." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the doctor advised that she take a holiday." in Arabic
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie