How to say he could hardly comprehend what she was implying. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほのめかしているno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo gahonomekashiteirukotowo kareha hotondo rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he began to feel ill.

the new bridge will be as long as 1.5 km.

we must be able to differentiate between objects and situations.

the child was hot with fever.

as if you could kill time without injuring eternity.

i'd be happy to attend your party.

i put this question to him.

thirteen americans were killed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en pas une seule personne n'arriva en retard.?
0 seconds ago
How to say "tom was just about to go out when he got a phone call, which made him late for his meeting." in German
0 seconds ago
comment dire espagnol en il fut envoyé en prison pour le cambriolage.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en leurs projets sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.?
0 seconds ago
Como você diz ele vive em tóquio. em italiano?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie