|
How to say it happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどちらか(n) either/oneのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleられないでいるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidence彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo gadochirakano michi wo susumu bekika kime rarenaideiruto 、 guuzen kare ga araware ta 。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Play Audio [oficialajn] | 0 seconds ago |
| come si dice non è brava negli sport. in inglese? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en un malheur ne vient jamais seul.? | 0 seconds ago |
| How to say "why should i buy something i'll never use?" in Spanish | 1 seconds ago |
| İngilizce o, başka bir yere alışverişe gitti. nasil derim. | 1 seconds ago |
