How to say great was her surprise when she knew the fact. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question驚き驚き(odoroki) (n) surprise/astonishment/wonderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo gasono jijitsu wo shitta tokino odoroki ha ooki katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

getting nowhere.

take the medicine three times a day.

i gathered from this letter that he was angry.

i see an old woman under the tree.

the meeting will be held next week at the earliest.

it's an area crowded with new houses.

he writes a letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。の英語
1 seconds ago
How to say "the ball bounced over the wall." in Japanese
1 seconds ago
come si dice il mio capo mi ha detto che è difficile avvicinarsi a me. in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Переедание вредно для здоровья." на японский
1 seconds ago
How to say "the bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie