How to say although they are twins, they have few interests in common. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh双子双子(futago) (n) twins/twinだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma共通共通(kyoutsuu) (adj-na,n,adj-no) commonness/community/to be common/to be shared/-wideの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question興味興味(kyoumi) (n) interest(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほとんど(n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
karera ha futago daga 、 kyoutsuu no kyoumi gahotondonai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/they双子双子(futago) (n) twins/twinだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that共通共通(kyoutsuu) (adj-na,n,adj-no) commonness/community/to be common/to be shared/-wideの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question興味興味(kyoumi) (n) interest(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほとんど(n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
karera futago daga kyoutsuu no kyoumi gahotondonai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i talked a little to aki about clothes.

no dumping of rubbish here!

i have a lot of work to get through today.

he speaks japanese as if he were japanese.

i have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

so there's no love lost between them then?

we went on a picnic together.

we should take the necessary steps before it's too late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
うるう年は366日です。のロシア語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я и не подозревал, что вы так молоды." на английский
1 seconds ago
How to say "the tree was ready to fall at any moment." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
İngilizce verimli bir şekilde çalışman gerekir. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сухое дерево хорошо горит." на турецкий
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie