How to say they were lost at sea, at the mercy of wind and weather. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh風(kaze) (n) wind/breezeと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question荒天荒天(kouten) (n) stormy weatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionすがままno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma航海中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行方不明行方不明(yukuefumei) (n,adj-no) missing/unaccounted forになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
karera ha kaze to kouten nonasugamamani 、 koukaichuu ni yukuefumei ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
jim tends to go too far.

i have heard that song sung in french.

this packaging material provides heat insulation.

have you gotten everything ready for tomorrow?

he died yesterday.

he was able to pass the difficult test.

what were you doing when she came?

every time i went to see him, i found him at work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "go straight, then turn left" in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.' in Engels?
0 seconds ago
?אנגלית "אין לנו גלידת נאפולי."איך אומר
0 seconds ago
hoe zeg je 'oleg is blij dat iemand van hem houdt.' in Esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie