How to say if i could be reborn, i would want to be the child of a rich family, then i'd be set for life. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born in変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erになりたいになりたい(ninaritai) to want to become。(。) Japanese period "."それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sex不自由不自由(fujiyuu) (adj-na,n) discomfort/inconvenience/poverty/want/destitution/disability/impairmentなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...。(。) Japanese period "."    
moshi umare kawa retara 、 kanemochi no ie no ko ninaritai 。 sorede nani fujiyuu naku kurashi tai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)もしもし(moshi) (int) excuse me!生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born in変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりたい(n) essence of all things/noumenonそれ(int)(n) there!/thatで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sex不自由不自由(fujiyuu) (adj-na,n) discomfort/inconvenience/poverty/want/destitution/disability/impairmentなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...    
moshi umare kawa retara 、 kanemochi no ie no ko ninaritaisorede nani fujiyuu naku kurashi tai
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is asleep.

if he wanted to get to london today, he should leave now.

don't trust him, no matter what he says.

he lost his eyesight.

first you'll be asked if you're on business or leisure.

i can't abide his rudeness.

total amount

a heavy snow kept us from going to school.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tengo parientes en boston. en alemán?
1 seconds ago
comment dire Anglais en tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich würde gern ihre meinung hören.?
1 seconds ago
How to say "the boundaries which divide life from death are at best shadowy and vague. who shall say where the one ends, and whe
1 seconds ago
彼が失敗しないかと心配だ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie