How to say they answered their teacher's question with difficulty. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question質問質問(shitsumon) (n,vs,adj-no) question/inquiry/enquiryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やっとのことでやっとのことで(yattonokotode) (exp) just managing/with great difficulty答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
