How to say guided by the star, they reached the island. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh星星(hoshi) (n) chinese "star" constellation/singaporeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.導導(dou) (n) guidance/guideかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れてそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question島島(shima) (n) island/territory/turfにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
