How to say had he known the truth, he would have told me. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてくれただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi kare gasono jijitsu wo shitte itara 、 watashi ni hanashi tekuretadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i feel alive.

she sent me the enclosed check.

i got the grammar lesson without difficulty.

i know the whole of the story.

we are all longing for peace in the world.

may i help you clear the table?

does everything seem ok?

these grapes taste sour.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't like that kind of music." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i finally have time to reply to the mail that i have received these past three weeks." in Russian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Li estas nesanigeble romantika." hispana
1 seconds ago
Kiel oni diras "La morto estas neevitebla." francaj
1 seconds ago
How to say "mucous membrane" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie