How to say if he had worked harder, he might be a rich man now. in Japanese
1)
もしもし(moshi) (int) excuse me!彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further一所懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.もしれないのだno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
