How to say they move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb動き動き(ugoki) (n) movement/activity/trend/development/change回り回り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhood/rotation/circulation、、(、) Japanese commaよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often職業職業(shokugyou) (n,adj-no) occupation/businessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/change、、(、) Japanese commaよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostly離婚離婚(rikon) (n,vs) divorceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるる(ru) (n) exile経済的経済的(keizaiteki) (adj-na) economic/economical、、(、) Japanese comma社会的社会的(shakaiteki) (adj-na) social冒険冒険(bouken) (n,vs) risk/venture/adventureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,冒す冒す(okasu) (v5s,vt) to brave/to risk/to face/to venture/to harm/to afflict/to affect/to desecrate/to profane/to assume/to take。。(。) Japanese period "."
