How to say they hung out the flag for the queen's visit. in Japanese

1)彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。error newjap[彼らは女王がおいでになるの旗を掲げた。] did not equal oldjap[彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。] Splitting がおいでになるので... split to が and おいでになるので saving [が] to rollovers[0][3] Splitting おいでになるので... split to お and いでになるので saving [お] to rollovers[0][4] Splitting いでになるので... split to い and でになるので saving [い] to rollovers[0][5] Splitting でになるので... split to で and になるの saving [で] to rollovers[0][6] Splitting になるの... split to になる and の saving [になる] to rollovers[0][7] Splitting 掲げ... split to 掲げ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
karera ha joou gaoideninarunode hata wo kakage ta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
painted white, this house looks bigger.

the music next door is very loud. i wish they would turn it down.

he is in bonds.

he shot many lions, elephants, and other animals.

we tried to come to a compromise with them.

he sketches the outline of the machine.

japanese houses are small.

she attributed her failure to her illness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Holländisch sagen: tom wurde in boston geboren.?
0 seconds ago
comment dire russe en tom était menacé.?
0 seconds ago
How to say "call me if you need anything." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what kind of wine do you recommend?" in German
1 seconds ago
Como você diz você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo? em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie