How to say she wouldn't have married him if she had known him better. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!彼の彼の(kano) (adj-pn) thatことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっとよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriage(num) 10^24/septillion/quadrillionなかっただろうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
moshi kano kotowomottoyoku shitte itara 、 kanojo ha kare to kekkon shinakattadarouni 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is truly a nice day today.

he said that he was hungry.

father is the heaviest of my family.

turn right there.

the light doesn't work.

you have to read between the lines to get the most out of anything.

she was always surrounded by high-quality goods.

i watch my weight very carefully.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no tengo familia. en Inglés?
0 seconds ago
İngilizce tatlı olarak kek almak istiyorum. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "multaj filozofoj venas de grekio." germanaj
1 seconds ago
comment dire japonais en on dit qu'on oublie jamais son premier amour.?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: das ist den preis nicht wert.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie