How to say the firm might have lost all its money if it had taken his advice. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!彼の彼の(kano) (adj-pn) thatすすめすすめ(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従って従って(shitagatte) (conj) therefore/consequently/accordinglyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一銭一銭(issen) (n) one-hundredth of a yen/small amount of moneyもなくなっていたかもしれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi kano susumeni shitagatte itara 、 kaisha ni issen monakunatteitakamoshiremasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
we have dances on saturday evening.

he was so fortunate as to escape death.

i usually wear jeans on sunday.

summer grasses, all that remain of warriors' dreams.

i'm putting myself through school, so i can't have things that are that expensive.

he paid double fare.

catholics are against birth control.

you and i are good friends, but we have little in common.

Show me more
Recently viewed pages
İspanyolca cennete nasıl gidebilirim? nasil derim.
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я спустился на лифте." на английский
2 seconds ago
İngilizce baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor. nasil derim.
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не очень хорошо себя чувствовал." на английский
5 seconds ago
İngilizce bazı insanlar şöhretin peşinden gider. nasil derim.
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie