How to say a young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain. in Japanese

1)噴水噴水(funsui) (n) water fountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andギターギター(gita) (n) guitarの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question弾き語りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
funsui no mae deha wakai josei ga gita no hikikatari woshiteita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom is exactly the same age as me.

she recollected the first day when she went to school.

he turns off the lights so as not to waste electricity.

they looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.

the crime of adultery was abolished in 1947.

behave yourself.

as time has passed; the problem has proved more serious.

slow but sure wins the race.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć prowadzę zabiegany tryb życia. w francuski?
0 seconds ago
comment dire russe en vivez-vous seule ??
0 seconds ago
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。の英語
1 seconds ago
comment dire russe en tom avoua avoir assassiné mary.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: die lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des schalls.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie