How to say if i knew his address, i would write to him. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。(。) Japanese period "."    
kano juusho wo shitte ireba tegami wo kaku nodaga 。
0
0
Translation by mookeee
2)もしもし(moshi) (int) excuse me!彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture、(、) Japanese comma手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawだろうだろう(darou) isn't itに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
moshi kano juusho wo shitte ireba 、 tegami wo kaku darouni 。
0
0
Translation by mookeee
3)彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
kano juusho wo shitte ireba tegami wo kaku noni 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it began to appear that she was wrong.

americans, in general, don't like to dress up.

it is no easy task to write a letter.

i don't know what happened to tom.

he is an accountant at the company.

i can't come up with a good idea.

do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?

"eh? where's keiko?" "said she's got a parent and child meeting so she'll be late"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en les enfants s'accusèrent mutuellement.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice los días se están volviendo cada vez más largos. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "don't let me die!" in Russian
0 seconds ago
How to say "he who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool." in Russian
0 seconds ago
How to say "he took off his clothes." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie