How to say they looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. in Japanese

1)彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。error newjap[彼らはその日暮らしをしなくてもすむようにる時を待ち望んでいた。] did not equal oldjap[彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。] Splitting はその... split to はそ and の Splitting 日暮ら... split to 日暮ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しなくてもすむようになる... split to し and なくてもすむようになる saving [し] to rollovers[0][8] Splitting なくてもすむようになる... split to な and くてもすむようにる saving [な] to rollovers[0][9] Splitting くてもすむようにる... split to くてもすむようにる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 望ん... split to 望ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいた... split to で and いた saving [で] to rollovers[0][17]    
karera hasono higura shiwoshinakutemosumuyouninaru toki wo machi nozon deita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i got up about six.

these shoes will stand up to hard use.

every other day bill goes fishing.

he is seeking a new position.

she absented herself from class.

i didn't do much work today.

this river sometimes overflows after the thaw.

don't put books on the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“每次他来这儿,他都点同样的菜。”?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: meine katze folgt mir nach.?
1 seconds ago
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。の英語
1 seconds ago
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。のスペイン語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo lo hace? en turco?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie