|
How to say they abandoned the hill to enemy forces. in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question高地高地(kouchi) (n,adj-no) high ground/plateau/heightsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,敵軍敵軍(tekigun) (n,adj-no) enemy armyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.明け明け(ake) (n-t,adj-no,n-suf) dawn/daybreak/end/soon after something has ended/beginning渡し渡し(watashi) (n) ferry/ferry/deliveryたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | karera hasono kouchi wo tekigun ni ake watashi ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh丘丘(oka) (n) hill/height/knoll/rising ground/bonus points awarded to the winner at the end of a gameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,敵軍敵軍(tekigun) (n,adj-no) enemy armyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.明け明け(ake) (n-t,adj-no,n-suf) dawn/daybreak/end/soon after something has ended/beginning渡し渡し(watashi) (n) ferry/ferry/deliveryたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| karera ha oka wo tekigun ni ake watashi ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice me preocupé por tu salud. en esperanto? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Прекратите меня щекотать!" на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Не верь всему, что читаешь." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "it was a sight to see him dance." in Japanese | 0 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“不要把我和他们放在同一班。”？ | 0 seconds ago |
