|
How to say they found out it was way the very same house, so they went to the movers to see if the little house could be moved. in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionおうち(n) your home/your group/their homeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せるかどうかたのんでみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | karera hasono ie gasono onaji ie datoiukotowo shiri mashita 。 soshite ugoka shitekureru nin ni chiisa naouchiga ugoka serukadoukatanondemimashita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたそしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionおうち(n) your home/your group/their homeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and動動(dou) (n) motion/change/confusionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せるかどうかたのんでみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| karera hasono ie gasono onaji ie datoiukotowo shiri mashitasoshite ugoka shitekureru nin ni chiisa naouchiga ugoka serukadoukatanondemimashita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom john'un niçin hastanede olduğunu mary'nin bildiğini sanıyordu. nasil derim. | 0 seconds ago |
| 你怎麼用德语說“我爱你。”？ | 1 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: zwei gerade parallelen haben keinen punkt gemeinsam.? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en il est tombé dans une embuscade.? | 1 seconds ago |
| How to say "let me help you put on your coat." in Japanese | 1 seconds ago |
