How to say they said so, but she thought to the contrary. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。(。) Japanese period "."    
karera hasou ii mashitaga 、 kanojo hasou omoi masendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sorrrry i couldn't sleep last night, and so i overslept teehee!

this decision is not binding on all of you.

you may not smoke in an elevator.

the policeman arrested him for speeding.

i'll be ok.

i didn't study at all yesterday.

it is four centimeters thick.

shut all the doors and windows.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
長い休暇を取る余裕がない。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom yatakta hasta yatıyor. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice lui parla cinque lingue. in inglese?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi ekparolis al hundo." Ĉina (mandarena)
2 seconds ago
Hogy mondod: "Aki haragszik, annak nincs igaza." eszperantó?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie