|
How to say they fell out with each other over trifles. in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh些細些細(sasai) (adj-na,n) trivial/slightなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互い互い(tagai) (n) mutual/reciprocal喧嘩喧嘩(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | karera ha sasai na koto deo tagai kenka woshita 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighつまらない(adj-i) dull/uninteresting/boring/tedious/insignificant/unimportant/trifling/trivial/worthless/absurd/foolish/silly/useless/pointless/disappointingこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/togetherけんかけんか(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| karera hatsumaranaikotode tagaini kenkawoshita 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighつまらない(adj-i) dull/uninteresting/boring/tedious/insignificant/unimportant/trifling/trivial/worthless/absurd/foolish/silly/useless/pointless/disappointingこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.喧嘩喧嘩(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| karera hatsumaranaikotode kenka woshita 。 | |||
admin
| ||||
| 4) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずっとけんかしていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| karera hazuttokenkashiteita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighささいなことno dictionary result, likely a conjigated verbで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/togetherけんかけんか(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| karera hasasainakotodeo tagaini kenkawoshita 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich brachte ihn wieder zur vernunft.? | 0 seconds ago |
| come si dice la scorsa notte ti ho sognata. in inglese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela. en japonés? | 0 seconds ago |
| İngilizce bütün mürettebat, gemiyi terk etsin! nasil derim. | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "certiĝu, ke la pordoj estas fermitaj." germanaj | 0 seconds ago |
