How to say they had no money to buy concert tickets with. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighコンサートコンサート(konsato) (n) concertのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionチケットチケット(chiketto) (n) ticketをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
