How to say they had once helped each other. in Japanese

1)彼らはかつてはお互いに助け合っていました。error newjap[彼らはかつてお互いに助け合っていました。] did not equal oldjap[彼らはかつてはお互いに助け合っていました。] Splitting はかつてはお... split to は and かつてお saving [は] to rollovers[0][1] Splitting かつてお... split to かつて and お saving [かつて] to rollovers[0][2] Splitting 合って... split to 合って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いました... split to い and ました saving [い] to rollovers[0][8]    
karera hakatsutehao tagaini tasuke atte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm trying to find a green sweater in extra large.

he'll be here again.

he had no intention of assisting my job.

god doesn't exist.

she struggles for her living.

i have a bowing acquaintance with mr smith.

smoking in the office is against our rules.

we could not help admiring the beautiful sunset.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lei ha avuto una figlia dal suo primo marito. in inglese?
0 seconds ago
come si dice mia nonna vive da sola. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él es terco como un asno. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en le taux de chômage est l'un des plus élevés d'europe.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en je n'étais encore jamais allé en angleterre.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie