|
How to say they always associated a heavy rain with flood. in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大雨大雨(ooame) (n) heavy rainといえばといえば(toieba) (exp) speaking of洪水洪水(kouzui) (n) floodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,連想連想(rensou) (n,vs,adj-no) association/being reminded/suggestionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | karera ha ooame toieba kouzui wo rensou shita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never大雨大雨(ooame) (n) heavy rainといえばといえば(toieba) (exp) speaking of洪水洪水(kouzui) (n) floodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,連想連想(rensou) (n,vs,adj-no) association/being reminded/suggestionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| karera haitsumo ooame toieba kouzui wo rensou shita 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the story was amusing." in German | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: war frau kato letztes jahr deine lehrerin?? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У него нет друзей, с которыми он мог бы поговорить." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "i can't stand reptiles." in French | 1 seconds ago |
| How to say "a new topic came up in conversation." in Japanese | 1 seconds ago |
