How to say "hey, kameko, don't you have a conscience?" "no." "you don't...? you don't have a conscience...?" "i had one, but now i don't." in Japanese
1)
「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？ 良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」error newjap[「おい、亀公、お前良心ないのンか」「ない」「ない…？ 良心がない…？」「あったけど、今はないわい」] did not equal oldjap[「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？ 良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」] Splitting ないの... split to ない and の saving [ない] to rollovers[0][9] Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting …？ ... split to …？ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がない... split to が and ない saving [が] to rollovers[0][24] Splitting …？」... split to …？」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あったけど... split to あったけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はないわい... split to は and ないわい saving [は] to rollovers[0][33] Splitting ないわい... split to ない and わい saving [ない] to rollovers[0][34] Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
