How to say they sailed for months in hope of "gold and glory". in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「「(「) Japanese quote金金(kin) (ok) money/metalとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question栄光栄光(eikou) (n) glory」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseてて(te) (aux) indicates continuing action何ヶ月何ヶ月(nankagetsu) (n) how many months?/how long?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again航海航海(koukai) (n,vs,adj-no) sail/voyageしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
